Improve post and intro

config.toml

@@ -2,19 +2,21 @@ baseURL = 'http://44203.net/'
 languageCode = 'pt-br'
 title = '44203.net'
 theme = "smol"
-defaultContentLanguage = "pt"
+defaultContentLanguage = "pt-br"
 enableGitInfo = true
 
 [languages]
-  [languages.pt]
+  [languages.pt-br]
+    languageCode = 'pt-br'
     contentDir = 'content'
     languageName = 'Português'
     weight = 1
 
 # Parameters
 [params]
-    subtitle = "Documentação sobre minha atividade online"
+    subtitle = "Documentação de referência"
     dateFmt = "02.01.2006"
+    customCSS = ['css/local.css']
 
 # Header
 [menu]

content/links.md

@@ -3,4 +3,5 @@ title: "Links"
 draft: false
 ---
 
+- Compartilhador de arquivos (até 50 MB): https://share.riseup.net
 - Encurtador de links: https://squ.at

content/posts/esquema-de-backup-2024.md

@@ -0,0 +1,124 @@
+---
+title: "Backup 2024, parte 1: A primeira cópia cifrada"
+date: 2023-12-30T17:10:20-03:00
+slug: 2023-12-30-esquema-de-backup-2024-rsync
+type: posts
+draft: false
+categories:
+  - Segurança da informação
+tags:
+  - backups
+toc: true
+---
+
+Esta é a parte 1 de uma série de posts sobre meu esquema de backup que
+implementa um sistema 3-2-1 de backups: são 3 cópias no total, em ao menos duas
+mídias distintas, sendo uma delas remota. Esta parte documenta a primeira cópia
+cifrada dos dados usando [Restic](https://restic.net/),
+[Pass](https://www.passwordstore.org/) e [Systemd](https://systemd.io/).
+
+<!--more-->
+
+## Características da primeira cópia cifrada
+
+A primeira cópia cifrada é feita usando [Restic](https://restic.net) e é salva
+diretamente em um NAS na minha rede local, garantindo assim a existência de 2
+cópias em 2 mídias distintas.
+
+Requisitos para a primeira cópia cifrada:
+
+- **Conteúdo:** Deve incluir todo o `$HOME`, com exceção de alguns arquivos específicos.
+- **Frequência:** Cópias instantâneas realizadas a cada hora.
+- **Retenção:**
+  - 24 últimas cópias horárias
+  - 7 últimas cópias diárias
+  - 4 últimas cópias semanais
+  - 6 últimas cópias mensais
+- **Segurança:** A senha e algoritmos criptográficos devem ser ao menos tão fortes quanto os da criptografia de disco que protege os dados originais.
+
+## Instalação e configuração de dependências
+
+Instale o [pass](https://www.passwordstore.org/) e o [Restic](https://restic.net/), por exemplo em um Debian:
+
+```fish
+sudo apt -f install password-store restic
+```
+
+Insira a senha para backup no repositório de senhas, por exemplo:
+
+```fish
+pass insert backups/restic
+```
+
+**Nota importante:** Utilize uma senha que você se lembre, para que seja
+possível recuperar os dados a partir de uma cópia caso você não tenha mais
+acesso ao seu chaveiro. Eu uso a mesma senha de criptografia de disco do
+dispositivo que estou fazendo backup. Recomendo o uso do método
+[Diceware](https://diceware.dmuth.org/) através de sua [implementação em
+Python](https://github.com/ulif/diceware/) que está no
+[Debian](https://packages.debian.org/stable/diceware).
+
+Por fim, tenha certeza de que seu `gpg-agent` está configurado de forma que vai
+te pedir a senha da chave criptográfica.
+
+## Configuração do Restic como um serviço do Systemd
+
+Inicie o repositório Restic:
+
+```fish
+export RESTIC_PASSWORD_COMMAND='pass backups/restic'
+export RESTIC_REPOSITORY=/caminho/para/o/repositorio/restic
+restic init
+```
+
+Determine as exceções no arquivo `~/.backup-excludes.txt`:
+
+```
+/home/user/.cache
+/home/user/.config/chromium
+/home/user/.local/share/Trash
+/home/user/.local/share/containers
+/home/user/.mozilla
+/home/user/Downloads
+/home/user/tmp
+```
+
+Crie um arquivo de configuração de serviço do Systemd em `~/.config/systemd/user/backup.service` com o seguinte conteúdo:
+
+```ini
+[Unit]
+Description=Backup my home directory
+
+[Service]
+Type=oneshot
+Environment=RESTIC_PASSWORD_COMMAND='pass backups/restic'
+Environment=RESTIC_REPOSITORY=/caminho/para/o/repositorio/restic
+ExecStart=restic -q backup --exclude-caches --exclude-file=/home/user/.backup-excludes.txt /home/user
+ExecStartPost=restic -q forget --keep-within-hourly=1d --keep-hourly=24 --keep-daily=7 --keep-weekly=4 --keep-monthly=6
+ExecStartPost=restic -q prune
+
+[Install]
+WantedBy=multi-user.target
+```
+
+Crie um timer para executar o serviço em `~/.config/systemd/user/backup.timer`:
+
+```ini
+[Unit]
+Description=Periodic backup data using restic
+
+[Timer]
+Unit=backup.service
+OnCalendar=*:0
+
+[Install]
+WantedBy=timers.target
+```
+
+Configure o Systemd de acordo:
+
+```fish
+systemctl --user daemon-reload
+systemctl --user enable backup.timer
+systemctl --user start backup.timer
+```

content/posts/transicao-de-chaves-openpgp.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 title: "Transição de chave OpenPGP"
+slug: 2023-12-30-transicao-de-chave-openpgp
 type: posts
 draft: true
 categories:

i18n/pt-br/pt-br.yaml

@@ -0,0 +1,4 @@
+start:
+  other: Início
+categories:
+  other: Categorias

i18n/pt/pt.yaml

@@ -1,2 +0,0 @@
-start:
-  other: Início

layouts/partials/header.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <header>
-	{{ strings.Repeat ( .Site.Title | len | add 6 ) "=" }}<br>
-	== <a href="{{ .Site.BaseURL }}">{{ .Site.Title }}</a> ==<br>
-	{{ strings.Repeat ( .Site.Title | len | add 6 ) "=" }}
+	,{{ strings.Repeat ( .Site.Title | len | add 4 ) "-" }}.<br>
+	|&nbsp; <a href="{{ .Site.BaseURL }}">{{ .Site.Title }}</a> &nbsp;|<br>
+	`{{ strings.Repeat ( .Site.Title | len | add 4 ) "-" }}'
 	<div style="float: right;">{{ .Site.Params.subtitle }}</div><br>
 	<p>
 	<nav>

layouts/partials/pagination.html

@@ -0,0 +1,9 @@
+<div>
+{{ if .Paginator.HasPrev }}
+	<a href="{{ .Paginator.Prev.URL }}">Página anterior</a>
+{{ end }}
+{{ .Paginator.PageNumber }} de {{ .Paginator.TotalPages }}
+{{ if .Paginator.HasNext }}
+	<a href="{{ .Paginator.Next.URL }}">Próxima página</a>
+{{ end }}
+</div>

static/css/local.css

@@ -0,0 +1,4 @@
+:root { --bgcolor: white; --fontcolor: #444; --linkcolor: #000; --visitedcolor: #000; --precolor: #fff; --prebgcolor: #000;}
+p > code{color: var(--precolor); background: #272822; padding:2px}
+code{color: var(--precolor); background: #272822; padding:2px}
+pre{color: var(--precolor); background: #272822; padding:24px; overflow-x: auto}